Maria Filina, M.A.
Studium und Abschlüsse:
- Moskauer Staatliche Linguistische Universität (Diplom als Lehrkraft für Deutsch und Englisch)
- Freie Universität Berlin (Magister Artium in Germanistik und Englischer Philologie)
- Stipendium der Hanns-Seidel-Stiftung
- Staatliche Übersetzerprüfung (Schwerpunkt: Wirtschaft)
- Fachhochschule für angewandtes Manament Erding (Magister Artium in Wirtschaftspsychologie)
- Grundausbildung "Mediation" an der Konstanzer Schule für Mediation
Beeidigung:
Öffentliche Bestellung und Beedigung für die russische Sprache (Bestallungsurkunde des Landgerichts München I vom 27.12.2001)
Berufliche Stationen:
Aktuell
1998 - 2016
2012 - 2014
2008 - 2011
1996 - 1998
1992 - 1996
Freiberufliches Dolmetschen und Übersetzen,
Rhetorik-Coaching, Kommunikationstraining, Mediation, Referententätigkeit bei der Hanns-Seidel-Stiftung
George C. Marshall Europäisches Center für Sicherheitsstudien Garmisch-Partenkirchen
Simultandolmetschen, Coaching für Rhetorik und interkulturelle Kommunikation
Home Shopping Europe (HSE 24), Shopping Live Moskau
Dolmetschen und Synchronisieren von Videos,
Coaching russischer Moderatorinnen und Moderatoren
FHAM Erding
Lehraufträge für Werbe- und Verkaufspsychologie, Konsumentenverhalten und Präsentationstechniken
Bayerischer Landtag
Referentin bei einer Landtagsabgeordneten
Europa Sprachenschule Berlin
Abteilungsleitung Russisch, Lehrkraft für Russisch und Deutsch